Despre carte: an / Mentorul Glokta are o problemă. Cum poți apăra un oraș înconjurat de inamici și plin de trădători când nu se poate avea încredere în aliații tăi și predecesorul tău a dispărut fără urmă? Acest lucru este suficient pentru a-l face pe maestrul torturii să vrea să scape - dacă s-ar putea mișca fără baston. Prințul moștenitor Ladislaus intenționează să-i împingă înapoi și să câștige gloria eternă. Există o singură problemă: el comandă cea mai prost înarmată, prost instruită și prost condusă armată din lume, iar Bayaz, Primul Magi, conduce un grup de călători curajoși într-o misiune periculoasă prin ruinele trecutului. Cea mai urâtă femeie din Sud, cel mai groaznic bărbat din Nord și cel mai egoist tip din Uniune formează o alianță ciudată, dar mortală. Poate că ar avea chiar șansa să salveze omenirea de mâncători. Dacă nu s-au urât atât de mult, secretele antice vor fi dezvăluite. Bătălii sângeroase sunt câștigate și pierdute. Cei mai răi dușmani vor fi iertați - dar nu înainte de a fi spânzurați.